اس ام اس انگلیسی با ترجمه فارسی

اس ام اس انگلیسی با ترجمه

 

Sometimes the heart sees what is invisible to the eye.

گاهی اوقات قلب می بیند آنچه را که با چشمان دیده نمی شود






The bravest thing that men do is love women

شجاعانه ترین چیزی که مردی انجام می دهد عاشق زنی شدن است






Love and respect will make any good relationship better.

عشق و احترام هر رابطه ای را بهبود می بخشد







BETTER TO HAVE LOVED AND LOST THEN
 TO HAVE NEVER LOVED AT ALL
عاشق شدن و شکست خوردن بهتر از این است که هرگز عاشق نشوی






If a relationship is to evolve, it must go through a series of endings.

اگر رابطه ای قرار است به تکامل یرسد باید جدایی را هم تجربه کند و پشت سر بگذارد





The more one loves a mistress, the more one is ready to hate her.
هر چه بیشتر مردی زنی را دوست دارد، بیشتر آن مرد امکان دارد از آن زن متنفر شود





One can be a soldier without dying, and a lover without sighing.
انسان می تواند سرباز باشد اما نمیرد، و عاشق باشد اما آه و افسوس به دنبال نداشته باشد






Conquer the devils with a little thing called love!

بر پلیدیها غلبه کن با چیز کوچکی به نام عشق





don't wait until people are dead to give them flower

برای دادن گل به دیگران منتظر مراسم تدفین آنها نباشین





Where love is God is also

هر کجا محبت باشد،خدا هم هست





God is in your heart,,yet you search for him in the wilderness

خدا در قلب توست و تو در بیابان ها به دنبالش می گردی





The nearer the soul is to God, the less its,

since the point nearest the circle is subject 
to the least motion.. disturbances

هر چه روح به خدا نزدیکتر باشد، آشفتگی اش کمتر است

.زیرا نزدیک ترین نقطه به مرکز دایره، کمترین تکان را دارد






Every happening, great and small

is a parable whereby God speaks to us,

and the art of life is to get the message.

هر اتفاقی که می افتد،چه کوچک چه بزرگ،وسیله ای است

برای آنکه خدا با ما حرف بزند و هنر زندگی دریافت این پیام هاست






Special coffee for u
I’ve mixed it with friendship and happiness but no sugar .
Because I know you Are Already sweet.

قهوه ی مخصوص تو که من آنرا با دوستی و
 شادمانی ترکیب کردم اما به شکر نیازی نیست چون میدانم تو همیشه شیرینی





24hrs make a lovely day,
7 days make a lovely week,
52 weeks make a lovely year & knowing a
person like me will make ur life lovely.

برچسب‌ها: 

اس ام اس عاشقانه باران

اس ام اس عاشقانه باران

 
بر سرم
چتر گرفت؛
به تماشا
ایستادند
باران و رهگذران
 


 
باران در گلوی من ابر ِ کوچکی ست ، میشود مرا بغل کنی؟
قول میدهم گریه کم کند


 
نیمکت چوبی کهنه نم گرفته زیر بارون ، زیر
 سقف بی قرار شاخه های بید مجنون
ابر بی طاقت پاییز مثل من چه بی ستارست 
 مثل من شکسته از این نامه های پاره پارست
 






 
یادگاری واسه بارون ، آرزوهایی که خاک شد
وقتی رفتی زیبا ، انگار روح از تنم جدا شد
 



در حسرت موجم ، باران کفافم نیست

درمان درد من ، باران نم نم نیست






باران ، یا دوشِ آب ، چه فرقی می‌کند؟

وقتی عاشقی ، زیرِ هیچ‌کدام ، آواز نخواند






شیشه پنجره را باران شست

از دل من اما

چه کسی نقش تو را خواهد شست ؟






چشم های من از دوریت کنون مثل آسمان بارانیست

ابرها میبارند و آرام میشوند اما چشمهایم می بارند و بیقرار تر می شوند

کاش تا ابرها آرام نشده اند بیایی

 



باران که میبارد ، دلم برایت تنگ میشود 

راه می افتم بدون چتر ، من بغض میکنم ، آسمان گریه !


من برای تو چتری بیش نبودم 
بـاران که تمام شد فراموشم کردی !
تو تتنها همقدم باران می خواستی اما من خود باران شدم بعد از تو 
 


نام تو دعای نستجاب باران است ، هربار که تو را خوانده ام ، باریده ام 



باران چه خوشبخت است ، از آن بالا همیشه عشق بازی دیده است


  


ﻧﻴﺎ ﺑﺎﺭاﻥ … ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ اﺵ ﻧﻜﻦ !
ﻣﻦ و اﻭ ، ﻣﺎ ﻧﺸﺪﻳﻢ 







باز باران آمد

از هوا یا ز دو چشم خیسم؟

نیک بنگر!

چه تفاوت دارد






خدا ابر رو به گریه میاره تا گل ها بخندن

پس هر وقت بارون آمد یادت نره بخندی







کاش وقتی آسمان بارانی است ، چشم را با اشک باران تر کنیم
کاش وقتی که تنها میشویم ، لحظه ای را یاد یکدیگر کنیم  


 
روزای بارونی قطره های بارون رو بشمار
اگه بند اومد روی رفاقت من حساب کن ، نه کم میاد و نه بند میاد

برچسب‌ها:

اس ام اس روز بارونی

اس ام اس روز بارانی

 

فرقی نمیکنه هوای الان چند نفره ست !
مهم اینه که تو نیستی و من       
 مجبورم”تنهایی” دلتنگی آسمون رو تحمل کنم 
   
           

تنها برخی از آدمها بـــــاران را احساس می کنند !
بقیه فقط خیس می شوند 




هنوز هم وقتی باران می آید تنم را به قطرات باران می سپارم
می گویند باران رساناست ، شاید دستهای مرا هم به دستهای تو برساند



دیشب خدا آهسته در گوشم گفت :
دیگه بسه ، بارانم از اشکهایت خجالت میکشد 


 

باز باران میبارد و همه جا خیس است 
 چشمان خیسم را کجا آویزان کنم ؟





باران بیاید یا نیاید ،
تو باشی یا نباشی ،
خاطرت باشد یا نباشد ،
من خیس از یاد توام !



یه خیابون
یه بارون
دستهای یخ کرده
یه آهنگ
کلی فکر !
و پاکت سیگار به ازای تمام شارژهایی
 که باید برای با “تو” بودن خریده میشد 




دلم باران میخواهد و چتری خراب 
  و خیابانی که هیچگاه به خانه ی تو نرسد
 
   






فیزیک بعدترها ثابت می کند در روزهای
 بارانی جای خالی آدم ها بزرگتر می شود 



سراپا خیس از عشق و باران 
در پاسخشان چه خواهی گفت اگر بپرسند:
 آستینت را کدامیک تر کرده است ؟



حالا تا بارون میگیره حس برگا رو میدونم 




عشق مانند بـــــاران است 
آنگاه که نیست همه آرزویش را دارند
 و وقتی هم که میاید همه میگریزند 



دنیای من همه جایش بارانی ست ؛
هر چه کمتر بدانی کمتر خیس خواهی شد 




اندکی عاشقانه تر زیر این باران بمان

ابر را بوسیده ام تا بوسه بارانت کند



بغض های مرطوب مرا باور کن

این باران نیست که می بارد

صدای خسته ی قلب من است

که از چشمان آسمان بیرون می ریزد





مثل باران چشم هایت دیدنی است

شهر خاموش نگاهت دیدنیست

زندگانی معنی لبخند توست

خنده هایت بی نهایت دیدنیست




مرا چه باک ز باران
که گیسوان تو چتری گشوده اند
مرا چه باک ز مرگ
که بوسه های تو پیغام های قیامند
بدرودهای تو
تکرارهای سلامند
 
 
تو مثل لحظه ای هستی که باران تازه می گیرد
و من مرغی که از عشقت فقط بی تاب و حیرانم
تو می ایی و من گل می دهم در سایه چشمت
و بعد از تو منم با غصه های قلب سوزانم
 


 
بارون و دوست دارم هنوز / چون تو رو یادم میاره
حس می کنم پیشه منی / وقتی که بارون می باره
 

 

 

برچسب‌ها: 

اس ام اس باران 92

 

 
به که گویم که تو منزلگه چشمان منی 
 به که گویم که تو گرمای دستان منی
گرچه پاییز نشد همدم و همسایه من 
 به که گویم که تو باران زمستان منی 


 
میدانم که می مانی و از قلبم بیرون نمیروی
پس لااقل باران را بهانه کن ، دارد باران می آید  


 
به هنگام نکوهش هنگامه باران ، به بهره اش نیز بیاندیش
 


چقدر این دوست داشتن های بی دلیل خوب است
مثل همین باران بی سوال
که هی می بارد
که هی اتفاق آرام و شمرده شمرده می بارد!



باران که می بارد تمام کوچه های شهر پر از فریاد من است که می گویم:
من تنها نیستم , تنها منتظرم
 


 
پنجره ی باران خورده ات را باز کن
چند سطر پس از باران
چشمهایم را ببین که هوایت دیوانه شان کرده
دلم برایت تنگ است
 


 
همچون باران باش ، رنج جدا شدن از آسمان را در سبز کردن زندگی جبران کن 



 
نگاه ساکت باران به روی صورتم دزدانه میلغزد
ولی باران نمیدانند که من دریایی از دردم
به ظاهر گرچه میخندم ولی اندر سکوتی تلخ میگریم  



 
اندکی عاشقانه تر زیر این باران بمان ابر را بوسیده ام تا بوسه بارانت کند  



 
بغضهای مرطوب مرا باور کن ، این باران نیست که میبارد
صدای خسته ی قلب من است که از چشمان آسمان بیرون میریزد 



مثل باران چشمهایت دیدنی است /٬ شهر خاموش نگاهت دیدنیست
زندگانی معنی لبخند توست / خنده هایت بی نهایت دیدنیست




 
اگر میدونستی چقدر دوستت دارم
برای اومدنت بارون رو بهانه نمیکردی
رنگین کمان من
 


در حسرت موجم ، باران کفافم نیست
درمان درد من ، باران ِ نم نم نیست
 


 
باران ، یا دوشِ آب ، چه فرقی می‌کند؟
وقتی عاشقی ، زیرِ هیچ‌کدام ، آواز نخواند


 
شیشه پنجره را باران شست
از دل من اما
چه کسی نقش تو را خواهد شست ؟
 


 
چشمهای من از دوریت کنون مثل آسمان بارانیست
ابرها میبارند و آرام میشوند اما چشمهایم می بارند و بیقرار تر میشوند
کاش تا ابرها آرام نشده اند بیایی
 



 
باز باران آمد
از هوا یا ز دو چشم خیسم؟
نیک بنگر!
چه تفاوت دارد . . .
 


 
خدا ابر رو به گریه میاره تا گلها بخندن، پس هر وقت بارون آمد یادت نره بخندی 
 



 
علم ثابت کرده که شکر در آب حل میشه
پس هیچ وقت زیر بارون نرو ، چون شیرین ترین دوستم را از دست می دم !
 


باران که می بارد تو در راهی / از دشت شب تا باغ ِ بیداری
از عطر عشق و آشتی لبریز / با ابر و آب و آسمان جاری
تا عطرِ آهنگ تو می رقصد / تا شعر باران تو می گیرد 



 
باران رحمت خدا همیشه می بارد
تقصیر ماست که کاسه هایمان را برعکس گرفته ایم!
 



 
قطره بارون ممکنه کوچک دیده بشه ٬ اما یک گل تشنه ٬ همیشه منتظر باریدنشه
یک اس ام اس ممکنه ساده برسه ٬ اما قلب فرستندش خیلی به یادته

 

 
چه سنگین گذشت عصر بارانی ام
گویی نوازش نمی کرد، باران صورتم را
گریه ام، فریادم، تنها سکوتی بود
تا حرفهایم
در بستری از بغض بخوابند




 
حس میکنم روی صورتم دنیا چکه میکند
حس میکنم قطره قطره, نم نمک عاشقم میکنی
بارون که میبارد هوا تر میشود تا تو چشمک بزنی
بارون که میبارد باز با ترانه یا باز بی ترانه من 
عاشق تر گریه میکنم و رو به آسمان فریاد میزنم
دوستت دارم
 


 
وقتی دلم برات تنگ می شه میرم پشت ابرها زار زار گریه می کنم
پس یادت باشه هر وقت بارون میاد دل من برات تنگ شده 
 



باران از راه رسید ، عشق را دوباره در مزرعه ی خالی تنم پروراند
زندگی را در آسمان آبی چشمم حس کرد ، ناگهان پایییز عشقم از راه رسید
آری رفت ولی هنوز قلبم برای اوست
 



 این که چقدر از آن روز ها گذشته یا اینکه چقدر هر دویمان 
عوض شده ایم یا اینکه هر کداممان کجای دنیا افتاده ایم اصلا مهم نیست
باز باران که ببارد ، هروقت که میخواهد باشد ، دلم هوایت را میکند

 
زمانی شعر می گفتم برای غربت باران 
ولی حالا خودم تنهاترم ، تنهاتر از باران 
 


  من با تو زیر باران نرفته ام اما باران که میبارد دلم برایت تنگ میشود 




توی زندگیت بارون نباش که فکر کنند با منت خودتو به شیشه میکوبی
ابر باش که منتظرت باشند که ببیاری


 
عشق لالایی بارون تو شباست ، نم نم بارون پشت شیشه هاست
لحظه شبنم و برگ گل یاس ، لحظه رهایی پرنده هاست
لحظه عزیز با تو بودنه ، آخرین پناه موندن منه



اگر می دونستی چقدر دوستت دارم
برای اومدنت بارون رو بهانه نمی کردی
رنگین کمان من

برچسب‌ها: